Genesis 43:25 - Modern English Version

²⁵ Then they made ready the gift for Joseph’s coming at noon, for they heard that they would be eating a meal there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they made ready the present they had brought for Joseph before his coming at noon, for they heard that they were to dine there.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

Common English Bible

²⁵ They prepared the gift, anticipating Joseph’s arrival at noon, since they had heard that they would have a meal there.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But they also prepared the gifts, until Joseph entered at midday. For they had heard that they would eat bread there.

Genesis 43:25 Tagairtí Cros

Genesis 43:11

Their father Israel said to them, “If it must be so, do this. Take some of the best fruits in the land in your bags, and carry down a present for the man: a little balm and a little honey, spices, and myrrh, pistachio nuts and almonds.

Genesis 43:15

The men took the gift, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they went on their way down to Egypt and stood before Joseph.

Genesis 43:16

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the house steward, “Bring these men home, slaughter an animal and prepare it, for these men will dine with me at noon.”