Genesis 43:22 - Modern English Version

²² We have also brought additional money with us to buy food. We cannot tell who put our money in our sacks.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And we have brought down with us other money to buy food; we do not know who put our money in our sacks.

American Standard Version (1901)

²² And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

Common English Bible

²² and we’ve brought down with us additional silver to buy food. We don’t know who put our silver in our sacks.”

Catholic Public Domain Version

²² But we have also brought other silver, so that we may buy those things that are necessary for us. It is not on our conscience who had placed it in our bags."

Genesis 43:22 Tagairtí Cros

Genesis 42:27

As one of them opened his sack to give his donkey feed in the lodging place, he saw his money. It was in the mouth of his sack.

Genesis 43:12

Take double the money with you, along with the money that was brought back in the mouths of your sacks. Carry it with you again. Perhaps it was a mistake.

Genesis 43:21

When we came to the lodging place, we opened our sacks and realized every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. So we have brought it again with us.

Genesis 43:23

He said, “Be at peace; do not be afraid. Your God and the God of your father has given you treasure in your sacks. I had your money.” Then he brought Simeon out to them.