Genesis 42:35 - Modern English Version

³⁵ As they emptied their sacks, behold, every man’s bundle of money was in his sack. When both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ When they emptied their sacks, behold, every man's parcel of money was in his sack! When both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

American Standard Version (1901)

³⁵ And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Common English Bible

³⁵ When they opened their sacks, each man found a pouch of his silver in his sack. When they and their father saw their pouches of silver, they were afraid.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Having said this, when they poured out their grain, each found his money tied to the mouth of his sack. And all were terrified together.

Genesis 42:35 Tagairtí Cros

Genesis 43:12

Take double the money with you, along with the money that was brought back in the mouths of your sacks. Carry it with you again. Perhaps it was a mistake.

Genesis 43:15

The men took the gift, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they went on their way down to Egypt and stood before Joseph.

Genesis 43:21

When we came to the lodging place, we opened our sacks and realized every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. So we have brought it again with us.

Genesis 44:1

Then he commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in the mouth of his sack.

Proverbs 7:20

He has taken a bag of money with him and will not come home until full moon.”