Genesis 42:24 - Modern English Version

²⁴ He turned himself away from them and wept, but then turned back to them again and spoke with them. Then he took Simeon from them and bound him before their eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he turned away from them and wept; then he returned to them and talked with them, and took from them Simeon and bound him before their eyes.

American Standard Version (1901)

²⁴ And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

Common English Bible

²⁴ He stepped away from them and wept. When he returned, he spoke with them again. Then he took Simeon from them and tied him up in front of them.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he turned himself away briefly and wept. And returning, he spoke to them.

Genesis 42:24 Tagairtí Cros

Genesis 34:25

On the third day, when they were in pain, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and went to the unsuspecting city and killed all the males.

Genesis 42:23

They did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.

Genesis 43:14

And may God Almighty give you mercy before the man, so that he may send away your other brother, along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”

Genesis 43:23

He said, “Be at peace; do not be afraid. Your God and the God of your father has given you treasure in your sacks. I had your money.” Then he brought Simeon out to them.

Genesis 43:30

Joseph hurried out, for he was deeply moved over his brother and sought a place to weep. So he entered into his chamber and wept there.

Genesis 45:1

Then Joseph could not restrain himself before all who stood by him, and he cried out, “Make every man go out from me.” So no man stood with him when Joseph made himself known to his brothers.

Genesis 45:2

He wept so loudly that the Egyptians and the house of Pharaoh heard about it.

Isaiah 63:9

In all their affliction He was afflicted, and the angel of His presence saved them; in His love and in His mercy He redeemed them; and He lifted them and carried them all the days of old.

Luke 19:41

When He came near, He beheld the city and wept over it,

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

1 Corinthians 12:26

If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts rejoice with it.

Hebrews 4:15

For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who was in every sense tempted like we are, yet without sin.