Genesis 41:48 - Modern English Version

⁴⁸ So he gathered up all the food of the seven years which was in the land of Egypt and laid up the food in the cities. He put in every city the food of the fields which surrounded the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And he gathered up all the [surplus] food of the seven [good] years in the land of Egypt and stored up the food in the cities; he stored away in each city the food from the fields around it.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Common English Bible

⁴⁸ He collected all of the food during the seven years of abundance in the land of Egypt, and stored the food in cities. In each city, he stored the food from the fields surrounding it.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And now all the abundance of grain was stored away in every city.

Genesis 41:48 Tagairtí Cros

Genesis 41:47

In the seven abundant years the earth brought forth plentifully.

Genesis 41:49

Joseph gathered great quantities of grain as the sand of the sea until he stopped measuring it, for it was beyond measure.

Genesis 47:21

As for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt to the other end.