Genesis 40:5 - Modern English Version

⁵ Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in the prison, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they both dreamed a dream in the same night, each man according to [the personal significance of] the interpretation of his dream–the butler and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison.

American Standard Version (1901)

⁵ And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

Common English Bible

⁵ both of them—the wine steward and the baker for Egypt’s king who were imprisoned in the jail—had dreams one night, and each man’s dream had its own meaning.

Catholic Public Domain Version

⁵ And they both saw a similar dream on one night, whose interpretations should be related to one another.

Genesis 40:5 Tagairtí Cros

Genesis 20:3

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”

Genesis 40:1

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

Genesis 40:4

The captain of the guard charged Joseph with them, and he attended to them. They continued to be in confinement for some time.

Genesis 40:6

Joseph came in to them in the morning and looked at them and realized they were sad.

Genesis 40:8

And they said to him, “We have dreamed a dream, and there is no interpreter for it.” Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”

Genesis 41:11

And we had a dream in the same night, he and I. We, each of us, dreamed according to the interpretation of his own dream.

Esther 6:1

During that night the king could not sleep, so he ordered that the book of memorable acts (the chronicles) be brought, and they were read before the king.

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a while, and his thoughts troubled him. The king said, “Belteshazzar, do not let the dream, or its interpretation, trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, if only the dream was for those who hate you, and its interpretation for your enemies!

Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Daniel 4:9

“Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the Spirit of the Holy God is in you and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation.

Numbers 12:6

He said, “Hear now My word. If there is a prophet among you, I the Lord will make Myself known to him in a vision, and I will speak to him in a dream.