Genesis 4:12 - Modern English Version

¹² From now on when you till the ground, it will not yield for you its best. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When you till the ground, it shall no longer yield to you its strength; you shall be a fugitive and a vagabond on the earth [in perpetual exile, a degraded outcast].

American Standard Version (1901)

¹² when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.

Common English Bible

¹² When you farm the fertile land, it will no longer grow anything for you, and you will become a roving nomad on the earth.”

Catholic Public Domain Version

¹² When you work it, it will not give you its fruit; a vagrant and a fugitive shall you be upon the land."

Genesis 4:12 Tagairtí Cros

Genesis 4:13

Then Cain said to the Lord, “My punishment is more than I can bear.

Genesis 4:14

Behold, you have driven me out this day from the face of the earth, and from Your face will I be hidden; and I will be a fugitive and a vagabond in the earth, and it will happen that anyone who finds me will kill me.”

Psalm 107:34

a fruitful land into barrenness, because of the wickedness of those who dwell therein.

Psalm 109:10

Let his children wander continuously and beg; let them seek their bread far from their desolate homes.

Proverbs 28:17

If a man is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.

Hosea 9:17

My God will reject them because they did not listen to Him, and they will be wanderers among the nations.

Joel 1:10

The field is ravaged, the ground mourns; for the grain is ruined, the new wine is dried up, and the oil dwindles.

Leviticus 26:17

I will set My face against you, and you shall be slain before your enemies. They that hate you shall reign over you, and you shall flee when none pursues you.

Leviticus 26:20

Your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield her increase, nor shall the trees of the land yield their fruits.

Leviticus 26:36

And on those who are left alive of you I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall make them flee, and they shall flee as from a sword, and they shall fall when no one pursues.

Romans 8:20

For the creation was subjected to futility, not willingly, but by the will of Him who subjected it, in hope

Deuteronomy 28:15

But it will happen, if you will not listen to the voice of the Lord your God, by being careful to do all His commandments and His statutes which I am commanding you today, that all these curses will come upon you and overtake you.