Genesis 24:17 - Modern English Version

¹⁷ Then the servant ran to meet her and said, “Please let me drink a little water from your pitcher.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said, I pray you, let me drink a little water from your water jar.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.

Common English Bible

¹⁷ The servant ran to meet her and said, “Give me a little sip of water from your jar.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the servant ran to meet her, and he said, "Provide me with a little water to drink from your pitcher."

Genesis 24:17 Tagairtí Cros

Genesis 24:45

“Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well and drew water. Then I said to her, ‘Please let me drink.’

1 Kings 17:10

So he got up and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get a small cup of water for me to drink.”

Isaiah 21:14

Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema; meet the fugitive with bread.

Isaiah 30:25

There shall be on every high mountain and on every high hill rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

Isaiah 49:10

they shall neither hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun strike them; for He who has mercy on them shall lead them, even by the springs of water He shall guide them.

John 4:7

A woman of Samaria came there to draw water. Jesus said to her, “Give Me a drink.”

John 4:9

Then the woman of Samaria said to Him, “How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a woman of Samaria?” For Jews have no dealings with Samaritans.