Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 21:22 - Modern English Version

22 At that time Abimelech, with Phicol the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, God is with you in everything you do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 At that time Abimelech, and Phicol commander of his forces, said to Abraham, “God is with you in everything that you do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 At the same time, Abimelech and Phicol, the leader of his army, said to Abraham: "God is with you in everything that you do.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:22
22 Tagairtí Cros  

Then Abimelech took sheep, oxen, and male and female servants, and gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him.


So Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female servants. Then they bore children.


Then Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” So Abimelech, king of Gerar, sent for her and took Sarah.


Then Abimelech went to him from Gerar, along with Ahuzzath, one of his friends, and Phicol the commander of his army.


And they said, “We saw plainly that the Lord was with you. So we said, ‘Let there now be an oath between us, between you and us, and let us make a covenant with you,


Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I promised you.”


Laban said to him, “If I have found favor in your eyes, please stay, for I have learned by divination that the Lord has blessed me on account of you.”


and said to them, “I see your father’s demeanor, that it is not congenial toward me as before, but the God of my father has been with me.


They went to the fortress of Tyre and all of the towns of the Hivites and Canaanites. They went to the Negev and Beer-sheba.


Now Solomon the son of David strengthened himself over his kingdom, and the Lord his God was with him and made Solomon exceedingly great.


Thus says the Lord: The products of Egypt and merchandise of Cush and of the Sabeans—men of stature— shall come over to you, and they shall be yours; they shall come after you; in chains they shall come over, and they shall fall down before you. They shall make supplication to you, saying, “Surely God is with you, and there is no other; there is no other God.”


Take counsel together, but it shall come to nothing; speak the word, but it shall not stand for God is with us.


Thus says the Lord of Hosts: In those days ten men from every language of the nations will take hold of the garment of a Jew, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”


“Behold, a virgin shall be with child, and will bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is interpreted, “God with us.”


What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?


Thus the secrets of his heart are revealed. And so falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.


Let your lives be without love of money, and be content with the things you have. For He has said: “I will never leave you, nor forsake you.”


The Lord said to Joshua, “Today I will begin to honor you in the sight of all Israel, so that they may know that just as I was with Moses, so I will be with you.


Behold, I will make those of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie. Behold, I will make them come and worship before your feet and to know that I have loved you.


So David swore to Saul and Saul went home. But David and his men went up to the stronghold.


And Samuel grew, and the Lord was with him and did not let any of his words fall to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí