Genesis 18:15 - Modern English Version

¹⁵ Then Sarah denied it, saying, “I did not laugh,” because she was afraid. But He said, “Yes, you did laugh.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Sarah denied it, saying, I did not laugh; for she was afraid. And He said, No, but you did laugh.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Common English Bible

¹⁵ Sarah lied and said, “I didn’t laugh,” because she was frightened. But he said, “No, you laughed.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Sarah denied it, saying, "I did not laugh." For she was terribly afraid. But the Lord said, "It is not so; for you did laugh."

Genesis 18:15 Tagairtí Cros

Genesis 12:13

Say you are my sister so that I may be treated well for your sake. Then my life will be spared because of you.”

Genesis 18:14

Is anything too difficult for the Lord? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son.”

Genesis 18:16

Then the men rose up and looked toward Sodom, and Abraham went with them to see them on their way.

Genesis 4:9

The Lord said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “I do not know. Am I my brother’s keeper?”

Job 2:10

He said to her, “You talk like one of the foolish women talks. Will we indeed accept the good from God but not accept the adversity?” In all this Job did not sin with his lips.

Psalm 44:21

would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

Psalm 44:22

Yet for Your sake we are killed all day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.

Proverbs 12:19

Truthful lips will endure forever, but a lying tongue will endure for a moment.

Proverbs 28:13

He who conceals his sins will not prosper, but he who confesses and forsakes them will find mercy.

Mark 2:8

Immediately, when Jesus perceived in His spirit that they so reasoned within themselves, He said to them, “Why do you contemplate these things in your hearts?

John 18:17

Then the servant girl, being the doorkeeper, said to Peter, “Are you not also one of this Man’s disciples?” He said, “I am not.”

John 2:25

and did not need anyone to bear witness of man, for He knew what was in man.

Romans 3:19

Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced, and all the world may become accountable to God.

Ephesians 4:23

and be renewed in the spirit of your mind;

Colossians 3:9

Do not lie one to another, since you have put off the old nature with its deeds,

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.