Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 14:2 - Modern English Version

2 they made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboyim, and the king of Bela (that is, Zoar).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 that these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 They made war on the kings Bera of Sodom, Birsha of Gomorrah, Shinab of Admah, Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela, that is, Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 declared war on Sodom’s King Bera, Gomorrah’s King Birsha, Admah’s King Shinab, Zeboiim’s King Shemeber, and the king of Bela, that is, Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 went to war against Bera, king of Sodom, and against Birsha, king of Gomorrah, and against Shinab, king of Admah, and against Shemeber, king of Zeboiim, and against the king of Bela, that is Zoar.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:2
12 Tagairtí Cros  

The border of the Canaanites was from Sidon toward Gerar to Gaza, and then to Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboyim, as far as Lasha.


Lot lifted up his eyes, and looked at all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt as you go to Zoar. This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.


Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the valley and pitched his tent as far as Sodom.


My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, like a three-year-old heifer. For by the Ascent of Luhith they shall go up with weeping; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction,


From the outcry of Heshbon even to Elealeh, and even to Jahaz, they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim and to Eglath Shelishiyah; for also the waters of Nimrim shall become desolate.


How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboyim? My heart churns within Me; My compassion is stirred.


“The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows there, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in His anger and wrath.”


and the Negev and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.


And another company turned the way to Beth-horon. And another company turned to the way of the border that looks to the Valley of Zeboyim toward the wilderness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí