Ezra 1:4 - Modern English Version

⁴ Whoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, gold, goods, and animals, along with voluntary gifts for the house of God in Jerusalem.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And in any place where a survivor [of the Babylonian captivity of the Jews] sojourns, let the men of that place assist him with silver and gold, with goods and beasts, besides freewill offerings for the house of God in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁴ And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.

Common English Bible

⁴ And as for all those who remain in the various places where they are living, let the people of those places supply them with silver and gold, and with goods and livestock, together with spontaneous gifts for God’s house in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴ And let all who remain, in all the places wherever they may live, assist him, each man from his place, with silver and gold, and goods and cattle, in addition to whatever they may offer voluntarily to the temple of God, which is in Jerusalem."

Ezra 1:4 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that You test the heart, and with uprightness You are pleased, so in the uprightness of my heart I have offered freely all these things, and now I have seen Your people, those present here, offer freely and joyously to You.

1 Chronicles 29:3

Moreover, in my devotion to the house of my God I have offered from my own property, gold and silver, which I give for the house of my God, over and above that which I prepared for the holy dwelling place:

1 Chronicles 29:9

Then the people rejoiced because they had offered willingly, for with a whole heart they had offered freely to the Lord; and King David also rejoiced greatly.

2 Chronicles 31:14

And Kore the son of Imnah the Levite was gatekeeper for the East Gate and over the voluntary offerings to God, to designate the contributions of the Lord and most holy offerings.

Ezra 1:3

Whoever there is among you of all His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel. He is the God who is in Jerusalem.

Ezra 1:5

Then the heads of the households of Judah and Benjamin, and the Levitical priests, with all those whose spirits God had stirred, rose up to go up to build the house of the Lord in Jerusalem.

Ezra 9:15

O  Lord God of Israel, You are righteous, for we who escaped exile yet remain to this very day. Behold, we stand before You in our guilt, for we should not stand before You because of this.”

Exodus 35:29

The Israelites brought a willing offering to the Lord, every man and woman whose heart was willing to bring material for all the work which the Lord had commanded through Moses to be made.

Isaiah 10:21

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

Acts 24:17

“Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,

Galatians 6:2

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.