Exodus 5:3 - Modern English Version

³ They said, “The God of the Hebrews has met with us. Let us go, we pray you, three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, lest He fall upon us with pestilence or with the sword.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said, The God of the Hebrews has met with us; let us go, we pray you, three days' journey into the desert and sacrifice to the Lord our God, lest He fall upon us with pestilence or with the sword.

American Standard Version (1901)

³ And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the wilderness, and sacrifice unto Jehovah our God, lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Common English Bible

³ Then they said, “The Hebrews’ God has appeared to us. Let us go on a three-day journey into the desert so we can offer sacrifices to the LORD our God. Otherwise, the LORD will give us a deadly disease or violence.”

Catholic Public Domain Version

³ And they said: "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God. Otherwise, a pestilence or the sword may befall us."

Exodus 5:3 Tagairtí Cros

2 Kings 17:25

Right at the beginning of their settling there, they did not fear the Lord, so the Lord sent lions among them, and behold, they killed some of them.

2 Chronicles 30:8

So now do not harden your necks as your fathers, but give yourselves to the Lord and come to the sanctuary that He has consecrated permanently. Serve the Lord your God so that His burning anger might turn away from you all.

Ezra 7:23

Whatever is decreed by the God of heaven, let it be zealously done for the house of the God of heaven so as to avoid there being wrath against the realm of the king and his sons.

Exodus 3:18

“They shall listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you must say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews has met with us. Therefore, now, let us go, we ask you, three days’ journey into the wilderness so that we may sacrifice to the Lord our God.’

Exodus 7:16

Then you are to say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let My people go, so that they may serve Me in the wilderness.” But up to this point you have not listened!

Exodus 8:1

Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord: Let My people go, so that they may serve Me.

Exodus 8:20

So the Lord said to Moses, “Rise up early in the morning and stand before Pharaoh as he comes forth to the water and say to him, ‘Thus says the Lord: Let My people go, so that they may serve Me.

Exodus 8:27

We will go three days’ journey into the wilderness, and then we will sacrifice to the Lord our God, as He shall command us.”

Ezekiel 6:11

Thus says the Lord God: Clap your hand, and stamp with your foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! For they shall fall by sword, by famine, and by pestilence.

Leviticus 26:25

I will bring a sword upon you that shall extract vengeance for My covenant. And when you are gathered together within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.

Deuteronomy 28:21

The Lord will make pestilence cling to you until it has consumed you from the land, which you are going to possess.