Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ecclesiastes 11:5 - Modern English Version

5 Just as you do not know the path of the wind, or how the bones grow to fullness in the womb of a woman with child; so you do not know the work of God who makes everything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 As you know not what is the way of the wind, or how the spirit comes to the bones in the womb of a pregnant woman, even so you know not the work of God, Who does all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Just as you don’t understand what the life-breath does in the fetus inside a pregnant woman’s womb, so you can’t understand the work of God, who makes everything happen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 In the same manner that you do not know the way of the spirit, nor the way that bones are joined together in the womb of a pregnant woman, so you do not know the works of God, who is the Maker of all.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 11:5
19 Tagairtí Cros  

Concerning the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power, and in judgment, and in much righteousness He will not oppress.


“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.


who does the great and the inscrutable, wonders without number.


O  Lord, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions.


You have multiplied, O  Lord my God, Your wondrous deeds and Your thoughts toward us; none can compare with You. if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.


O  Lord, how great are Your works! Your thoughts are very deep!


I set my heart to seek and to investigate with wisdom everything that is done under heaven. It is a burdensome task that God has given to humanity to be occupied with.


It moves to the south, and then moves around to the north. The wind continually travels around, and it keeps turning on its circuit.


He who observes the wind will not sow, and he who observes the clouds will not reap.


I have seen the task that God has given to people to be concerned with.


He has made everything beautiful in its time. He has also put obscurity in their hearts so that people do not come to know the work that God has done from the beginning to the end.


That which exists is far off and so deep that it is incomprehensible. Who can discover it?


then I observed all the work of God, that one cannot understand what is happening under the sun. Though a person may toil in seeking, he will not understand it. Even if a wise man claims to know, he is not able to understand it.


Have you not known? Have you not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, does not faint, nor is He weary? His understanding is inscrutable.


The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.”


Oh the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable are His ways!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí