Ecclesiastes 1:11 - Modern English Version

¹¹ There is not a remembrance of the former things, and, moreover, there will not be a remembrance of the things yet to come, even by those who are yet to come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ There is no remembrance of former happenings or men, neither will there be any remembrance of happenings of generations that are to come by those who are to come after them.

American Standard Version (1901)

¹¹ There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.

Common English Bible

¹¹ There’s no remembrance of things in the past, nor of things to come in the future. Neither will there be any remembrance among those who come along in the future.

Catholic Public Domain Version

¹¹ There is no remembrance of the former things. Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.

Ecclesiastes 1:11 Tagairtí Cros

Psalm 9:6

O enemy, destructions are finished forever! You have destroyed cities; even the memory of them has perished.

Ecclesiastes 1:10

Is there a matter where it is said, “Behold, this is truly new”? Long ago in the past every matter has already been in our midst.

Ecclesiastes 2:16

For there is no lasting remembrance of the wise or the fool, seeing that in the coming days everyone will have been forgotten. How the wise dies just like the fool!

Ecclesiastes 8:10

Then I saw the wicked approaching. They would enter and leave the holy temple, and they were praised in the city where they did works. This also is vanity.

Ecclesiastes 9:5

For the living know that they will die, but the dead do not know anything; they have no more reward, because the memory of them is forgotten.

Isaiah 42:9

Behold, the former things have come to pass, and new things I declare; before they spring forth I tell you of them.