Deuteronomy 22:3 - Modern English Version

³ In the same way, you must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found. You must not hide yourself from him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And so shall you do with his donkey or his garment or with anything which your brother has lost and you have found. You shall not hide from [your duty concerning] them.

American Standard Version (1901)

³ And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found: thou mayest not hide thyself.

Common English Bible

³ Do the same thing in the case of a donkey. Do the same thing in the case of a piece of clothing. Do the same thing in the case of anything that your fellow Israelite loses and you end up finding. You are not allowed to sit back and do nothing about it.

Catholic Public Domain Version

³ You shall act in a similar manner with his donkey, and his clothing, and all the belongings of your brother that have been lost. If you find it, you shall not neglect it, as if it belonged to a stranger.

Deuteronomy 22:3 Tagairtí Cros

Deuteronomy 22:1

You must not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You must certainly bring them back to your brother.

Deuteronomy 22:2

If your brother is not near you or if you do not know him, then you are to bring it to your own house, and it will be with you until your brother seeks after it. Then you must return it to him.

Deuteronomy 22:4

You are not to see your brother’s donkey or his ox fall down by the way and hide yourself from them. You certainly must help him to lift them up.