Daniel 3:15 - Modern English Version

¹⁵ Now if you are ready at the time you hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, very well. But if you do not worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace. And who is that god who can deliver you out of my hands?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, dulcimer or bagpipe, and every kind of music to fall down and worship the image which I have made, very good. But if you do not worship, you shall be cast at once into the midst of a burning fiery furnace, and who is that god who can deliver you out of my hands?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

Common English Bible

¹⁵ If you are now ready to do so, bow down and worship the gold statue I’ve made when you hear the sound of horn, pipe, zither, lyre, harp, flute, and every kind of instrument. But if you won’t worship it, you will be thrown straight into the furnace of flaming fire. Then what god will rescue you from my power?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

Daniel 3:15 Tagairtí Cros

2 Kings 18:35

Who among all the gods of the lands have delivered their land out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem from my hand?”

Exodus 32:32

Yet now, if You will, forgive their sin, but if not, I pray, blot me out of Your book which You have written.”

Exodus 5:2

And Pharaoh said, “Who is the Lord that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the Lord, nor will I let Israel go.”

Isaiah 37:23

Whom have you reproached and blasphemed? And against whom have you raised your voice, and lifted up your eyes haughtily? Against the Holy One of Israel!

Daniel 2:47

The king answered Daniel and said, “Truly your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret.”

Daniel 2:9

If you will not make known to me the dream, there is but one decree for you. For you have agreed to speak lying and corrupt words before me until the circumstance is changed. Therefore tell me the dream so that I know that you can tell me its interpretation.”

Daniel 3:17

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us out of your hand, O king.

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said to Daniel, “Your God whom you serve continually, He will deliver you.”

Daniel 6:20

When he came to the den, he cried with a voice full of sorrow to Daniel. And the king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, has your God whom you serve continually been able to deliver you from the lions?”

Matthew 10:19

But when they deliver you up, take no thought of how or what you will speak. For it will be given you at that time what you will speak.

Matthew 27:43

He trusted in God. Let Him deliver Him now, if He will have Him. For He said, ‘I am the Son of God.’  ”

Mark 13:11

But when they arrest you and hand you over, take no thought beforehand, or premeditate what you should speak. But speak whatever is given you in that time, for it is not you who speaks, but the Holy Spirit.

Luke 12:11

“When they bring you to the synagogues, rulers, and authorities, do not be anxious how you will answer or what you will say.

Luke 13:9

And if it bears fruit, well. But if not, after that you shall cut it down.’ ”

Acts 4:19

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge.

Acts 5:29

Peter and the other apostles answered, “We must obey God rather than men.

Acts 6:15

All who sat in the Sanhedrin, gazing at him, saw his face as the face of an angel.