Daniel 2:27 - Modern English Version

²⁷ Daniel answered in the presence of the king and said, “The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot tell the king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Daniel answered the king, The [mysterious] secret which the king has demanded neither the wise men, enchanters, magicians, nor astrologers can show the king,

American Standard Version (1901)

²⁷ Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king;

Common English Bible

²⁷ Daniel answered the king, “Sages, enchanters, dream interpreters, and diviners can’t explain to the king the mystery he seeks.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Daniel, facing the king, answered and said, "The secret that the king seeks, the wise men, the seers, and the soothsayers are unable to reveal to the king.

Daniel 2:27 Tagairtí Cros

Genesis 40:8

And they said to him, “We have dreamed a dream, and there is no interpreter for it.” Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”

Genesis 41:8

In the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

Isaiah 19:3

The spirit of Egypt shall be discouraged in their midst, and I will destroy their counsel; then they shall seek for the idols and for the charmers and for the mediums and the sorcerers.

Isaiah 44:25

who frustrates the omens of the boasters and makes fools out of diviners, who turns wise men backward and makes their knowledge foolish,

Jeremiah 10:7

Who would not fear You, O King of the nations? Indeed, it is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is no one like You.

Daniel 1:20

In all matters of wisdom and understanding which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Daniel 2:2

Then the king gave the command to call the magicians and the astrologers and the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.

Daniel 4:7

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream before them, but they did not make known to me its interpretation.