Daniel 11:7 - Modern English Version7 “But out of a branch of her roots shall one stand up in his place, who shall come with an army and shall enter the fortress of the king of the North and shall deal against them and shall prevail. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17697 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition7 But out of a branch of the [same ancestral] roots as hers shall one [her brother] stand up in his place or office, who shall come against the [Syrian] army and shall enter into the fortress of the king of the North and shall deal against them and shall prevail. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)7 But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail. Féach an chaibidilCommon English Bible7 “A branch from her roots will rise up in his place. Attacking the army, he will enter the walled fortress of the northern king. He will fight with them, and he will conquer. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And a transplant from the germination of her roots will stand up, and he will come with an army, and will enter into the province of the king of the North, and he will abuse them, and will hold it fast. Féach an chaibidil |
In the end of some years they shall join themselves together, for the king’s daughter of the South shall come to the king of the North to make an agreement. But she shall not retain her position of power, and neither he nor his power shall stand. But she shall be given up with those who brought her, he who fathered her, and he who strengthened her in those times.