Daniel 11:6 - Modern English Version

⁶ In the end of some years they shall join themselves together, for the king’s daughter of the South shall come to the king of the North to make an agreement. But she shall not retain her position of power, and neither he nor his power shall stand. But she shall be given up with those who brought her, he who fathered her, and he who strengthened her in those times.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ At the end of some years they [the king of the North, Syria, and the king of the South, Egypt] shall make an alliance; the daughter of the king of the South shall come to the king of the North to make [a just and peaceful marriage] agreement; but she shall not retain the power of her might, neither shall he and his might endure. She shall be handed over with her attendants, her child, and him who strengthened her in those times.

American Standard Version (1901)

⁶ And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.

Common English Bible

⁶ After some years, they will make an agreement together. The southern king’s daughter will go to the northern king to finalize the agreement, but she won’t retain her great power. Neither will his power remain in place. In those times she will be handed over, along with her escort, the one who fathered her, and the one who strengthened her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And after the end of years, they will form a federation, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to make friendship, but she will not obtain the strength of arms, neither will her offspring stand firm, and she will be handed over, along with those who brought her, her young men, and those who comforted her in these times.

Daniel 11:6 Tagairtí Cros

Job 38:15

From the wicked their light is withheld, and the high arm will be broken.

Psalm 10:5

His ways are always prosperous; Your judgments are high and distant from him; as for all his enemies, he scoffs at them.

Ezekiel 30:21

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. And behold, it has not been bound up to be healed or wrapped with a bandage to make it strong to hold the sword.

Daniel 11:13

For the king of the North shall return and shall raise a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much equipment.

Daniel 11:15

Then the king of the North shall come and set up a siege mound and capture a fortified city. And the forces of the South shall not withstand him; neither shall his chosen best troops have strength to resist.

Daniel 11:40

“At the time of the end the king of the South shall push at him. But the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots and with horsemen and with many ships. And he shall enter the countries and shall overflow them and pass over.

Daniel 11:7

“But out of a branch of her roots shall one stand up in his place, who shall come with an army and shall enter the fortress of the king of the North and shall deal against them and shall prevail.

Zechariah 11:16

For I am raising up a shepherd in the land who will not care for those who are perishing, nor seek the young, nor heal the broken, nor feed those who are standing still. But he will eat the flesh of the fat and tear their hoofs in pieces.