Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Amos 8:4 - Modern English Version

4 Hear this, you who trample on the needy to make the poor of the land fail,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Hear this, O you who would swallow up and trample down the needy, even to make the poor of the land to fail and come to an end,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Hear this, you who trample on the needy and destroy the poor of the land,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Hear this, you who crush the poor and who make those in need of land to do without.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 8:4
24 Tagairtí Cros  

And he said, “Hear, therefore, the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne, and all the host of heaven standing beside Him on His right hand and on His left.


They turn away the needy; the poor of the earth are forced to hide.


His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.


“Because the poor are plundered, because the needy sigh, now I will arise,” says the Lord; “I will place him in the safety for which he yearns.”


Have they no knowledge, all the workers of iniquity, who eat my people as they eat bread, and do not call upon the Lord?


I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and justice for the poor.


Be gracious to me, O God, for man would trample on me; fighting all day long he oppresses me.


There is a generation whose teeth are like swords, whose fangs are like knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among mortals.


Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom; listen to the law of our God, you people of Gomorrah:


Therefore, hear the word of the Lord, O scoffers, who rule this people who are in Jerusalem,


Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen now, Hananiah. The Lord has not sent you, and you make this people trust in a lie.


Hear this now, O foolish people and without understanding, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.


In you they have taken bribes to shed blood. You have taken usury and increase, and you have injured your neighbors for gain by extortion, and you have forgotten Me, says the Lord God.


You shall have just balances and a just ephah and a just bath.


Therefore, because you trample on the poor and take from him a levy of wheat, though you have built houses of hewn stone, you will not dwell in them; though you have planted pleasant vineyards, you will not drink their wine.


For I know your transgressions are many and your sins are grievous, you who oppress the just, who take a bribe and subvert the needy at the gate.


Now therefore hear the word of the Lord: You say, ‘Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.’


They covet fields and seize them, and houses and take them. They defraud a man of his house, and a fellow man of his inheritance.


you who have eaten the flesh of My people, and have flayed their skin from them, and broken their bones in pieces; who have chopped them up like meat in the pot, and like flesh in the cauldron.


And I asked, “What is it?” He said, “This is the ephah basket going forth. This represents their iniquity throughout all the land.”


“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the kingdom of heaven against men. For you neither enter yourselves, nor allow those who are entering to go in.


You have condemned and killed the righteous man who does not resist you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí