Amos 2:1 - Modern English Version

¹ Thus says the Lord: For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS SAYS the Lord: For three transgressions of Moab [descendants of Lot] and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because he burned the bones of the king of Edom [Esau's descendant] into lime.

American Standard Version (1901)

¹ Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.

Common English Bible

¹ The LORD proclaims: For three crimes of Moab, and for four, I won’t hold back the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom.

Catholic Public Domain Version

¹ Thus says the Lord: For three wicked deeds of Moab, and for four, I will not convert him, in so far as he has burned the bones of the king of Idumea, all the way to ashes.

Amos 2:1 Tagairtí Cros

2 Kings 3:9

So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom went, and they marched around seven days. But there was no water for the camp or for the livestock that followed them.

Proverbs 15:3

The eyes of the Lord are in every place, watching on the evil and the good.

Isaiah 11:14

But they shall swoop down on the slopes of the Philistines towards the west; they shall plunder the sons of the east together; they shall lay their hand on Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them.

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab; he is very proud, even of his haughtiness and his pride and his wrath; but his lies shall not be so.

Isaiah 25:10

For in this mountain the hand of the Lord shall rest, and Moab shall be trodden down in his place as straw is trodden down in the water for the manure pile.

Jeremiah 25:21

Edom, and Moab, and the Ammonites;

Amos 1:11

Thus says the Lord: For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword, and repressed all pity; his anger tore with no ceasing, and his wrath persisted with no end.

Amos 1:13

Thus says the Lord: For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they ripped open the pregnant women of Gilead, in order to enlarge their border.

Amos 1:3

Thus says the Lord: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

Amos 1:6

Thus says the Lord: For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried away into exile an entire deportation, to deliver them up to Edom.

Amos 1:9

Thus says the Lord: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up an entire deportation to Edom, and did not remember the covenant of kinship.

Amos 2:4

Thus says the Lord: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the Lord, and have not kept His commandments. The lies which their fathers followed have led them astray.

Amos 2:6

Thus says the Lord: For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the poor for a pair of sandals.

Micah 6:5

O My people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him, and remember what happened from Shittim to Gilgal, so that you might know the righteous acts of the Lord.”