Acts 7:6 - Modern English Version

⁶ God spoke in this way, ‘Your descendants shall be sojourners in a land belonging to others, who will enslave them and mistreat them four hundred years.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And this is [in effect] what God told him: That his descendants would be aliens (strangers) in a land belonging to other people, who would bring them into bondage and ill-treat them 400 years.

American Standard Version (1901)

⁶ And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.

Common English Bible

⁶ God put it this way: “His descendants will be strangers in a land that belongs to others, who will enslave them and abuse them for four hundred years.”

Catholic Public Domain Version

⁶ Then God told him that his offspring would be a settler in a foreign land, and that they would subjugate them, and treat them badly, for four hundred years.

Acts 7:6 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

Then He said to Abram, “Know for certain that your descendants will live as strangers in a land that is not theirs, and they will be enslaved and mistreated for four hundred years.

Genesis 15:16

In the fourth generation, your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

Exodus 3:10

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh so that you may bring forth My people, the Israelites, out of Egypt.”

Galatians 3:17

And this I say, that the law, which came four hundred and thirty years later, does not annul the covenant that was ratified by God in Christ, so as to nullify the promise.