Acts 21:5 - Modern English Version

⁵ But when our days were over, we parted and traveled on. Everyone, with wives and children, escorted us until we were outside the city. And we knelt on the shore and prayed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But when our time there was ended, we left and proceeded on our journey; and all of them with their wives and children accompanied us on our way till we were outside the city. There we knelt down on the beach and prayed.

American Standard Version (1901)

⁵ And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

Common English Bible

⁵ When our time had come to an end, we departed. All of them, including women and children, accompanied us out of town where we knelt on the beach and prayed.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the days were completed, setting out, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city. And we kneeled down at the shore and prayed.

Acts 21:5 Tagairtí Cros

1 Kings 8:54

Now when Solomon finished praying this prayer and making supplication to the Lord, he arose from before the altar of the Lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.

2 Chronicles 20:13

Now all of Judah was standing before the Lord, even their infants, wives, and children.

Nehemiah 12:43

On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great cause for rejoicing. The wives and the children rejoiced, too. From far away the joyful celebration of Jerusalem was heard.

Psalm 95:6

Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our maker!

Matthew 14:21

Those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.

Mark 1:40

A leper came to Him, pleading with Him and kneeling before Him, saying, “If You are willing, You can make me clean.”

Luke 22:41

He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed,

Acts 15:3

So being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers.

Acts 17:10

The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea. When they arrived, they went into the synagogue of the Jews.

Acts 20:36

Having said these things, he knelt down with all of them and prayed.

Acts 20:38

grieving most over the words he spoke, that they were to see his face no more. Then they escorted him to the ship.

Acts 9:40

Peter put them all outside and knelt down and prayed. And turning to the body he said, “Tabitha, arise.” She opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.

Joshua 24:15

If it is displeasing to you to serve the Lord, then choose today whom you will serve, if it should be the gods your fathers served beyond the River or the gods of the Amorites’ land where you are now living. Yet as for me and my house, we will serve the Lord.”

Joshua 8:35

There was not a word from all that Moses had commanded that Joshua did not read out before the whole assembly of Israel, with the women, the children, and the resident foreigners who were among them.