Acts 2:39 - Modern English Version

³⁹ For the promise is to you, and to your children, and to all who are far away, as many as the Lord our God will call.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ For the promise [of the Holy Spirit] is to and for you and your children, and to and for all that are far away, [even] to and for as many as the Lord our God invites and bids to come to Himself. [Isa. 57:19; Joel 2:32.]

American Standard Version (1901)

³⁹ For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.

Common English Bible

³⁹ This promise is for you, your children, and for all who are far away—as many as the Lord our God invites.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ For the Promise is for you and for your sons, and for all who are far away: for whomever the Lord our God will have called."

Acts 2:39 Tagairtí Cros

Isaiah 44:3

For I will pour water on him who is thirsty, and floods on the dry ground; I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring;

Isaiah 54:13

All your sons shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of your sons.

Isaiah 57:19

by creating the fruit of the lips. Peace, peace to him who is far off and to him who is near, says the Lord, and I will heal him.

Isaiah 59:19

So shall they fear the name of the Lord from the west and His glory from the rising of the sun; when the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.

Isaiah 59:20

The Redeemer shall come to Zion and to those who turn from transgression in Jacob, says the Lord.

Isaiah 65:23

They shall not labor in vain nor bring forth children for trouble; for they are the descendants of the blessed of the Lord and their offspring with them.

Ezekiel 37:25

They shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, in which your fathers lived. And they shall dwell in it, they and their sons and their son’s sons forever. And My servant David shall be their prince forever.

Joel 2:28

And it will be that, afterwards, I will pour out My Spirit on all flesh; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Joel 2:32

And it will be that everyone who calls on the name of the Lord will be saved. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the Lord has said, and among the survivors whom the Lord calls.

Acts 10:45

All the believers of the circumcision who had come with Peter were astonished, because the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

Acts 14:27

When they arrived and had assembled the church, they reported what God had done through them and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 15:14

Simon has declared how God first visited the Gentiles to take from among them a people for His name.

Acts 15:3

So being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers.

Acts 15:8

God, who knows the heart, approved of them, giving them the Holy Spirit just as He did to us,

Romans 11:29

For the gifts and calling of God are irrevocable.

Romans 8:30

And those whom He predestined, He also called; and those whom He called, He also justified; and those whom He justified, He also glorified.

Romans 9:24

even us, whom He has called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

Romans 9:4

who are Israelites, to whom belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises,

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband. Otherwise, your children would be unclean. But now they are holy.

Ephesians 1:18

that the eyes of your understanding may be enlightened, that you may know what is the hope of His calling and what are the riches of the glory of His inheritance among the saints,

Ephesians 2:12

were at that time apart from Christ, alienated from the citizenship of Israel and strangers to the covenants of promise, without hope and without God in the world.

Ephesians 4:4

There is one body and one Spirit, even as you were called in one hope of your calling,

Deuteronomy 29:15

but with him who stands here with us today before the Lord our God, and with him who is not here with us today

2 Thessalonians 1:11

Therefore we always pray for you that our God would count you worthy of this calling and with power fulfill all your good desires and works done by faith,

2 Timothy 1:9

who has saved us and called us with a holy calling, not by our works, but by His own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers, partakers in a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Jesus Christ,

Hebrews 9:15

For this reason He is the Mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the sins that were committed under the first covenant, so that those who are called might receive the promise of eternal inheritance.

1 Peter 5:10

But after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called us to His eternal glory through Christ Jesus, will restore, support, strengthen, and establish you.

2 Peter 1:10

Therefore, brothers, diligently make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

2 Peter 1:3

His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who has called us by His own glory and excellence,

Revelation 17:14

These will wage war with the Lamb, but the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings. Those who are with Him are called and chosen and faithful.”

Revelation 19:9

Then he said to me, “Write: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true sayings of God.”