Acts 2:30 - Modern English Version

³⁰ But being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of his seed according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Being however a prophet, and knowing that God had sealed to him with an oath that He would set one of his descendants on his throne, [II Sam. 7:12-16; Ps. 132:11.]

American Standard Version (1901)

³⁰ Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;

Common English Bible

³⁰ Because he was a prophet, he knew that God promised him with a solemn pledge to seat one of his descendants on his throne.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.

Acts 2:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

The Spirit of the Lord spoke by me, and His word was on my tongue.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord Himself shall give you a sign: Behold, the virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Jeremiah 30:9

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

Micah 5:2

But you, Bethlehem Ephrathah, although you are small among the tribes of Judah, from you will come forth for Me one who will be ruler over Israel. His origins are from of old, from ancient times.

Matthew 22:43

He said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:

Matthew 27:35

When they crucified Him, they divided His garments by casting lots to fulfill what was spoken by the prophet, “They divided My garments among themselves and for My clothing they cast lots.”

Mark 12:36

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet.” ’

Luke 24:44

He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and in the Prophets and in the Psalms concerning Me.”

Acts 1:16

“Brothers, this Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit previously spoke by the mouth of David concerning Judas, who became the guide to those who seized Jesus.

Romans 1:3

concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh

Romans 15:12

And again Isaiah says: “There shall be a Root of Jesse; He who shall rise to reign over the Gentiles, in Him shall the Gentiles hope.”

2 Timothy 2:8

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, according to my gospel,

Hebrews 1:1

God, who at various times and in diverse ways spoke long ago to the fathers through the prophets,

Hebrews 3:7

Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

Hebrews 4:7

again He establishes a certain day, “Today,” saying through David, after so long a time, as it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”

Hebrews 6:17

So God, wanting to show more abundantly the immutability of His counsel to the heirs of promise, confirmed it by an oath.

Hebrews 7:21

(Other priests were made without an oath, but this One with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not relent, ‘You are a priest forever, in the order of Melchizedek.’ ” )

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Revelation 17:14

These will wage war with the Lamb, but the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings. Those who are with Him are called and chosen and faithful.”

Revelation 19:16

On His robe and on His thigh He has a name written: king of kings and lord of lords.