Acts 15:16 - Modern English Version

¹⁶ ‘After this I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen; I will rebuild its ruins, and I will set it up;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ After this I will return, And will build again the tabernacle of David, which is fallen down; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen; I will rebuild its [very] ruins, and I will set it up again,

American Standard Version (1901)

¹⁶ After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Common English Bible

¹⁶ “After this I will return,” “and I will rebuild David’s fallen tent;” “I will rebuild what has been torn down.” “I will restore it”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ 'After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,

Acts 15:16 Tagairtí Cros

1 Kings 12:16

So when all Israel saw that the king did not listen to them, the people responded to the king, saying, “What portion do we have in David? We also do not have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel, and see to your own house, David!” So the people of Israel departed to their tents.

Jeremiah 12:15

It shall come to pass that after I have plucked them out, I will again have compassion on them, and will bring them back, every man to his inheritance, and every man to his land.

Zechariah 13:8

And it will happen in all the land, says the Lord, that two-thirds will be cut off and die, and one-third will be left in the land.