2 Samuel 6:3 - Modern English Version

³ They loaded the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio the sons of Abinadab were driving the new cart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they set the ark of God upon a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, drove the new cart.

American Standard Version (1901)

³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Common English Bible

³ They loaded God’s chest on a new cart and carried it from Abinadab’s house, which was on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were driving the new cart.

Catholic Public Domain Version

³ And they placed the ark of God on a new cart. And they took it from the house of Abinadab, who was in Gibeon. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:3 Tagairtí Cros

1 Chronicles 15:13

Because you did not carry it the first time, the Lord our God broke out against us, because we did not seek Him about the proper procedures.”

Psalm 132:6

Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

1 Samuel 6:7

“Now therefore make a new cart, and take two milk cows on which there has never been a yoke. Then tie the cows to the cart and bring their calves home, away from them.

1 Samuel 7:1

So the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord. And they brought it into the house of Abinadab on the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.