2 Samuel 6:19 - Modern English Version

¹⁹ He distributed to all of the people, the entire multitude of Israel, both men and women, one bread cake, one date cake, and one raisin cake to each one. Then all of the people left, each to his house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both to men and women, to each a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. So all the people departed, each to his house.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.

Common English Bible

¹⁹ He distributed food among all the people of Israel—to the whole crowd, male and female—each receiving a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. Then all the people went back to their homes.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he distributed to the entire multitude of Israel, as much to men as to women, to each one: one loaf of bread, and one piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil. And all the people went away, each one to his own house.

2 Samuel 6:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:18

When David had finished offering the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people before the Lord of Hosts.

2 Samuel 6:20

David returned to bless his household, but Michal the daughter of Saul came out to meet him. She said, “How the king of Israel has dignified himself today, exposing himself this day in the sight of his servant’s slave girls like one of the rabble might shamelessly expose himself.”

1 Kings 8:66

On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their tents rejoicing in their hearts for all the goodness that the Lord had done for David His servant and for Israel His people.

1 Chronicles 16:3

Then he distributed to all the Israelites, both men and women, a loaf of bread, a piece of meat, and a raisin cake for each.

1 Chronicles 16:43

Then all the people departed, each man to his house, and David returned to bless his house.

2 Chronicles 30:24

For Hezekiah king of Judah gave the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep. And the officials offered up for the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep. And a multitude of priests consecrated themselves.

2 Chronicles 7:10

Then on the twenty-third day of the seventh month Solomon sent the people away to their homes. They were joyful and good of heart because of what the Lord had done for David, Solomon, and His people Israel.

Nehemiah 8:10

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet drink, and send portions to those for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”

Song of Solomon 2:5

Sustain me with raisin cakes, refresh me with apricots; for I am faint with love.

Ezekiel 45:17

It shall be the prince’s part to give burnt offerings and grain offerings and drink offerings in the feasts and in the New Moons and in the Sabbaths, in all solemnities of the house of Israel. He shall prepare the sin offering and the grain offering and the burnt offering and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

Hosea 3:1

Then the Lord said to me, “Go, again, love a woman who is loved by a lover and is committing adultery, just as the Lord loves the Israelites, who look to other gods and love raisin cakes.”

Acts 20:35

In all things I have shown you how, working like this, you must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’  ”

Ephesians 4:8

Therefore He says: “When He ascended on high, He led captivity captive, and gave gifts to men.”

Joshua 22:6

Joshua blessed them and sent them off, and they went to their tents.