2 Samuel 24:13 - Modern English Version13 So Gad came to David and told him. He said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or shall you flee three months before your enemies while they pursue you? Or shall there be three days of plague in your land? Now consider and advise what answer I shall return to Him who sent me.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176913 So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition13 So Gad came to David and told him and said, Shall seven years of famine come to your land? Or will you flee three months before your pursuing enemies? Or do you prefer three days of pestilence in your land? Consider and see what answer I shall return to Him Who sent me. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)13 So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days’ pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me. Féach an chaibidilCommon English Bible13 So Gad went to David and said to him, “Will three years of famine come on your land? Or will you run from your enemies for three months while they chase you? Or will there be three days of plague in your land? Decide now what answer I should take back to the one who sent me.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 And when Gad had gone to David, he announced it to him, saying: "Either seven years of famine will come to you in your land; or you will flee for three months from your adversaries, and they will pursue you; or there will be a pestilence in your land for three days. Now then, deliberate, and see what word I may respond to him who sent me." Féach an chaibidil |
either three years of famine, or three months of being swept away before your foes while the sword of your enemy overtakes you, or three days of the sword of the Lord, even pestilence in the land, with the angel of the Lord destroying throughout all the territory of Israel.’ Now then consider what answer I shall return to Him who sent me.”