2 Samuel 19:28 - Modern English Version

²⁸ For all my father’s house were but dead men before my lord the king. Yet you set your servant among those who eat at your table. What right do I have to cry out any more to the king?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For all of my father's house were but doomed to death before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I to cry any more to the king?

American Standard Version (1901)

²⁸ For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?

Common English Bible

²⁸ Even though all the members of my grandfather’s family were nothing short of demonic toward my master and king, you still put your servant with those who eat at your table. So what right do I have to beg for still more from the king?”

Catholic Public Domain Version

²⁸ For my father's house was deserving of nothing but death before my lord the king. Yet you have placed me, your servant, among the guests of your table. Therefore, what just complaint might I have? Or what else can I cry out to the king?"

2 Samuel 19:28 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

I am not worthy of all the lovingkindness and of all the faithfulness which You have shown to Your servant. For with my staff I crossed over this Jordan, and now I have become two encampments.

2 Samuel 14:17

“So, your servant thought, ‘May the word of my lord the king provide rest. For like the angel of God, my lord the king discerns good from evil. May the Lord your God be with you.’ ”

2 Samuel 14:20

In order to change this situation, your servant Joab did this thing, but my lord is wise, as with the wisdom of the angel of God, so as to discern everything happening in the land.”

2 Samuel 15:26

But if He should say now, ‘Behold, I take no delight in you,’ here I am, let Him do to me what seems good to Him.”

2 Samuel 16:3

The king said, “And where is your master’s son?” Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today they will return to me the house of Israel and my father’s kingdom.’ ”

2 Samuel 19:29

The king said to him, “Why do you still speak of your affairs? I say that you and Ziba shall divide the field.”

2 Samuel 9:10

You will work the ground for him—you, your sons, and your servants. You will bring in the produce so that the son of your master will have food to eat, but Mephibosheth, the son of your master, will always eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

2 Samuel 9:13

So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he ate continually at the table of the king. Now he was lame in both of his feet.

2 Kings 8:3

At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines, and she went forth to appeal to the king for her house and her field.

1 Samuel 26:16

This thing is not good which you have done. As the Lord lives, you are worthy of death because you have not guarded your master, the Lord’s anointed. And now, see where is the king’s spear? And the jug of water that was at his head?”