2 Samuel 19:17 - Modern English Version

¹⁷ With him were a thousand men from Benjamin. And Ziba, the servant of the house of Saul, with his fifteen sons and twenty servants, rushed down to the Jordan before the king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And 1,000 men of Benjamin with him. And Ziba, the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and twenty servants with him, rushed to the Jordan and pressed quickly into the king's presence.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

Common English Bible

¹⁷ A thousand men from Benjamin were with him. Ziba too, the servant of Saul’s house, along with his fifteen sons and twenty servants, rushed to the Jordan ahead of the king

Catholic Public Domain Version

¹⁷ with one thousand men from Benjamin, and with Ziba, the servant from the house of Saul. And with him were his fifteen sons and twenty servants. And going into the Jordan,

2 Samuel 19:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:5

When King David came to Bahurim, a man of the family of the house of Saul came out. His name was Shimei son of Gera, and he came out continuously cursing.

2 Samuel 19:18

They crossed the ford to bring the household of the king across and to do what was pleasing in his eyes. Shimei the son of Gera fell before the king as he was crossing the Jordan,

2 Samuel 3:16

But her husband went with her, weeping as he went, as far as Bahurim. Then Abner said to him, “Go. Return.” So he turned back.

2 Samuel 9:10

You will work the ground for him—you, your sons, and your servants. You will bring in the produce so that the son of your master will have food to eat, but Mephibosheth, the son of your master, will always eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

2 Samuel 9:2

Now there was a servant from the house of Saul whose name was Ziba. So they summoned him to David. The king said to him, “Are you Ziba?” He replied, “I am your servant.”

1 Kings 2:8

“There is also with you Shimei the son of Gera, a Benjamite from Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim. But when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the Lord, saying, ‘I will not put you to death with the sword.’