2 Samuel 18:32 - Modern English Version

³² The king said to the Cushite, “Is it well for the young man Absalom?” The Cushite said, “May the enemies of my lord the king and all who would rise up against you to do harm become as the young man is.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.

Amplified Bible - Classic Edition

³² The king said to the Cushite, Is the young man Absalom safe? The Cushite replied, May the enemies of my lord the king and all who rise against you to do evil be like that young man is.

American Standard Version (1901)

³² And the king said unto the Cushite, Is it well with the young man Absalom? And the Cushite answered, The enemies of my lord the king, and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is.

Common English Bible

³² The king said to the Cushite, “Is my boy Absalom okay?” The Cushite answered, “May the enemies of my master the king and all who rise up against you to hurt you end up like that young man.”

Catholic Public Domain Version

³² But the king said to Hushai, "Is there peace for the boy Absalom?" And responding, Hushai said to him, "May the enemies of my lord the king, and all who rise against him for evil, be as the boy is."

2 Samuel 18:32 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:21

Then Joab said to the Cushite, “Go, report to the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab, then ran off.

2 Samuel 18:29

The king said, “Is it well for the young man Absalom?” Ahimaaz said, “I saw a great commotion when Joab sent the servant of the king, your servant, but I do not know what it was.”

Psalm 109:20

Let this be the reward of my accusers from the Lord, and of those who speak evil against my soul.

Daniel 4:16

Let its heart be changed from that of a man, let him be given the heart of an animal. And let seven periods of time pass over it.

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a while, and his thoughts troubled him. The king said, “Belteshazzar, do not let the dream, or its interpretation, trouble you.” Belteshazzar answered, “My lord, if only the dream was for those who hate you, and its interpretation for your enemies!

Judges 5:31

“May all Your enemies perish like this, O  Lord! But may those who love Him rise like the sun when it rises in full strength.” Then the land was at peace for forty years.

1 Samuel 25:26

Now my lord, as the Lord lives, and as your soul lives, because the Lord has restrained you from coming in bloodshed and from avenging yourself with your own hand, now let your enemies, and those seeking to do evil to my lord, be as Nabal.