2 Samuel 17:8 - Modern English Version

⁸ Moreover, Hushai said, “You know that your father and his men are warriors, and they have been provoked like a bear robbed of her cubs. Your father is a veteran of warfare. He will not spend the night with the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For, said Hushai, you know your father and his men, that they are mighty men, and they are embittered and enraged like a bear robbed of her whelps in the field. And your father is a man of war, and will not lodge with the people.

American Standard Version (1901)

⁸ Hushai said moreover, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Common English Bible

⁸ You know that your father and his men are warriors,” he continued, “and they are as desperate as a wild bear robbed of her cubs. Your father is a seasoned fighter. He won’t spend the night with his troops.

Catholic Public Domain Version

⁸ And again Hushai declared, "You know your father, and the men who are with him, to be very strong and bitter in soul, comparable to a bear raging in the forest when her young have been taken away. Moreover, your father is a man of war, and so he will not live among the people.

2 Samuel 17:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:18

Now all his servants passed on beside him, all the Kerethites, all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who had followed him from Gath, passed on before the king.

2 Samuel 17:9

Behold, even now he has hidden himself in a ravine or some other place, and when one of them falls in the first attack, whoever hears will say, ‘It was a defeat for the people who follow Absalom.’

2 Samuel 23:16

The three warriors breached the Philistine camp and drew up water from the well in Bethlehem by the gate, and they brought it to David. However, he was not willing to drink it, so he poured it out as a drink offering to the Lord.

2 Samuel 23:18

Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the thirty. He wielded his spear against three hundred men and killed them, and won a name beside the three.

2 Kings 2:24

He turned around, saw them, and cursed them in the name of the Lord. Then two she-bears came out of the woods and ripped open forty-two of the boys.

Proverbs 17:12

Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.

Proverbs 28:15

Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.

Ezekiel 19:2

and say: What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions; she nourished her whelps.

Daniel 7:5

And behold, another beast appeared, a second, like a bear, and it raised itself up on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth. And they said to it, “Arise, devour much flesh.”

Hosea 13:8

I will attack them like a bear bereaved of her cubs, and will tear open their rib cage. There I will devour them like a lion, as the wild beast would tear them to pieces.

Judges 18:25

The Danites said to him, “Do not let us hear your voice again. Otherwise bitter men might meet you and you will forfeit your life and the lives of your family.”

1 Samuel 16:18

Then one from the servants answered, and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is experienced in playing music, a mighty man of valor, a man of battle, and skillful in words, even a man of fine appearance. And the Lord is with him.”

1 Samuel 17:50

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone. And he struck down the Philistine and slew him, but there was no sword in the hand of David.

1 Samuel 23:23

So look and learn about all the hiding places where he hides himself. And come to me with certainty, and I will go with you. And it will be that if he is in the land, then I will track him throughout all the clans of Judah.”