2 Samuel 17:3 - Modern English Version

³ and I will return all of the people to you. When all return except the man whom you are seeking, all of the people will be at peace.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I will bring back all the people to you. [The removal of] the man whom you seek is the assurance that all will return; and all the people will be at peace.

American Standard Version (1901)

³ and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Common English Bible

³ and I will bring all the people back to you like a bride comes back to her husband. It’s only one man’s life you are seeking; everyone else can be at peace.”

Catholic Public Domain Version

³ And I will lead back the entire people, returning in the manner of one man. For you are seeking only one man. And all the people shall be in peace."

2 Samuel 17:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:4

The advice pleased Absalom and all of the elders of Israel.

2 Samuel 3:21

Abner said to David, “Let me arise, go, and gather all Israel to my lord the king, so that they may make a covenant with you, that you may rule over all that your heart desires.” So David sent Abner away, and he went peaceably.

Isaiah 48:22

“There is no peace,” says the Lord, “for the wicked.”

Isaiah 57:21

There is no peace, says my God, for the wicked.

Jeremiah 6:14

They have healed also the brokenness of the daughter of My people superficially, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

1 Thessalonians 5:3

When they say, “Peace and safety!” then sudden destruction will come upon them as labor upon a woman with child, and they shall not escape.