2 Samuel 14:31 - Modern English Version

³¹ Then Joab arose, came to Absalom at his house, and said to him, “Why have your servants set my plot of land on fire?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then Joab arose and went to Absalom at his house and said to him, Why have your servants set my field on fire?

American Standard Version (1901)

³¹ Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Common English Bible

³¹ So Joab went straight to Absalom’s house and said to him, “Why have your servants set my property on fire?”

Catholic Public Domain Version

³¹ And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, and he said, "Why have your servants set fire to my grain field?"

2 Samuel 14:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:30

Then he said to his servants, “See, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go, set it on fire.” So the servants of Absalom set the field on fire.

2 Samuel 14:32

Absalom said to Joab, “Behold, I sent a message to you, saying: Come, so that I may send you to the king, asking, ‘Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still.’ Now, let me go before the king, and if there is still guilt with me, may he put me to death.”