2 Samuel 10:17 - Modern English Version

¹⁷ When David was informed of this, he assembled all of Israel. They crossed over the Jordan and came to Helam. Aram was drawn up in formation opposite David, and they fought against him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When David was told, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. Then the Syrians set themselves in array against David and fought with him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Common English Bible

¹⁷ When this was reported to David he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. The Arameans formed battle lines against David and fought with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when this had been reported to David, he drew together all of Israel. And he crossed over the Jordan, and he went to Helam. And the Syrians formed a battle line opposite David, and they fought against him.

2 Samuel 10:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:16

Hadadezer sent for and summoned the Arameans who were beyond the Euphrates River, and they came to Helam. Shobak the commander of the army of Hadadezer led them.

2 Samuel 10:18

Aram retreated before Israel. David killed seven hundred charioteers, forty thousand horsemen from Aram, and wounded Shobak the commander of the army so that he died there.

1 Chronicles 19:17

When David was told about it, he gathered all Israel, crossed over the Jordan, and came against them. He divided his ranks and prepared to engage the Arameans in battle, so they fought against him.