2 Kings 7:8 - Modern English Version

⁸ When these leprous men came to the edge of the camp, they went into one tent. They ate and drank, carried off silver, gold, and clothes, and went and hid them. Then they went back, entered another tent, and carried off things from there and went and hid them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And when these lepers came to the edge of the camp, they went into one tent and ate and drank, and carried away silver, gold, and clothing, and went and hid them [in the darkness]. Then they entered another tent and carried from there also and went and hid it.

American Standard Version (1901)

⁸ And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Common English Bible

⁸ So these men with skin disease came to the edge of the camp. They entered a tent where they ate and drank. They carried off some silver, gold, and garments, and they hid them. Then they returned and went into another tent. They took more things from there, went away, and hid them.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so, when these lepers had arrived at the beginning of the camp, they entered one tent, and they ate and drank. And they took from there silver, and gold, and clothing. And they went away and hid it. And they returned again to another tent, and similarly, carrying away from there, they hid it.

2 Kings 7:8 Tagairtí Cros

2 Kings 5:24

When he came to Ophel, he took them from their hand and put them away in the house. Then he sent the men away, and they departed.

2 Kings 7:9

Then they said to one another, “We are not doing right today. This is a day of good news. If we are silent and wait until the morning light, we will be found guilty. Let us go now and enter the city and tell the king’s household.”

Isaiah 33:23

Your tackle hangs loose; it cannot hold the base of its mast securely, nor spread out the sail. Then the prey of an abundant spoil shall be divided; the lame shall take the prey.

Jeremiah 41:8

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Do not slay us, for we have stores in the field, of wheat and barley, and of oil and honey.” So he refrained and did not slay them among their brothers.

Matthew 13:44

“Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid. And with joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.

Matthew 25:18

But he who had received one went and dug in the ground and hid his master’s money.

Joshua 7:21

When I saw among the plundered goods a beautiful robe from Babylon, two hundred shekels of silver, and a gold bar weighing fifty shekels, I coveted them, so I took them. They are hidden in the ground in my tent. The silver is underneath them.”