Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Kings 7:2 - Modern English Version

2 Then an officer on whose hand the king leaned answered the man of God, “If the Lord were to make windows in heaven, could this thing happen?” And he said, “You will see it with your eyes, but you will not eat from it.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God and said, If the Lord should make windows in heaven, could this thing be? But Elisha said, You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if Jehovah should make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then the officer, the one the king leaned on for support, spoke to the man of God: “Come on! Even if the LORD should make windows in the sky, how could that happen?” Elisha said, “You will see it with your own eyes, but you won’t eat from it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And one of the leaders, upon whose hand the king leaned, responding to the man of God, said, "Even if the Lord will open the floodgates of heaven, how can what you say possibly be?" And he said, "You will see it with your own eyes, and you will not eat from it."

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 7:2
17 Tagairtí Cros  

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, the same day, all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened.


But may the Lord pardon your servant on one account: When my master enters the house of Rimmon to worship, and he leans on my hand, and I bow down in the house of Rimmon, when I do bow down in the house of Rimmon, may the Lord pardon your servant on this one account.”


So they rose up early in the morning and went out to the Wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and those dwelling in Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you will be supported. Believe His prophets, and you will succeed.”


Again and again they tested God, and provoked the Holy One of Israel.


The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, surely you shall not be established.


therefore thus says the Lord: Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his seed. He will not have a man to dwell among this people, nor will he see the good that I will do for My people, says the Lord, because he has taught rebellion against the Lord.


Bring all the tithes into the storehouse, that there may be food in My house, and test Me now in this, says the Lord of Hosts, if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing, that there will not be room enough to receive it.


Where am I to get meat to give to all these people? For they weep to me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’


God is not a man, that He should lie, nor a son of man, that He should repent. Has He spoken, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good?


What if some did not believe? Would their unbelief nullify the faithfulness of God?


Get up to the top of Pisgah and lift up your eyes to the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.


If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí