Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Kings 4:9 - Modern English Version

9 And she said to her husband, “Behold, I know that he is a holy man of God regularly passing through near us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God who passes by continually.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 She said to her husband, “Look, I know that he is a holy man of God and he passes by regularly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And she said to her husband: "I have noticed that he is a holy man of God, who passes by us frequently.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:9
14 Tagairtí Cros  

And behold, a man of God came out of Judah to Bethel by the word of the Lord while Jeroboam stood by the altar to burn incense.


She said to Elijah, “What do I have to do with you, O you man of God? Have you come to remind me of my sin and to kill my son?”


The woman said to Elijah, “Now, because of this, I know that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is truth!”


Then she went and told the man of God. And he said, “Go, sell the oil, and pay your debt, and you and your children can live on the rest.”


Then a man of God came to him saying, “O king, do not let the army of Israel come with you, because the Lord is not with Israel, nor with any of the Ephraimites.


Let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven.


Now this is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.


You and God are witnesses of how pure, upright, and blameless we ourselves behaved among you who believe.


But you, O man of God, escape these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.


but hospitable, a lover of what is good, self-controlled, just, holy, temperate,


Likewise you wives, be submissive to your own husbands, so that if any do not obey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives,


For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.


that you should remember the words that were spoken previously by the holy prophets and the commandment of our Lord and Savior spoken through us, the apostles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí