2 Kings 23:3 - Modern English Version3 The king stood by a pillar and made a covenant before the Lord to follow the Lord, to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. All the people agreed with the covenant. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 The king stood [on the platform] by the pillar and made a covenant before the Lord–to walk after the Lord and to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to join in the covenant. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant. Féach an chaibidilCommon English Bible3 The king stood beside the pillar and made a covenant with the LORD that he would follow the LORD by keeping his commandments, his laws, and his regulations with all his heart and all his being in order to fulfill the words of this covenant that were written in this scroll. All of the people accepted the covenant. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book. And the people agreed to the covenant. Féach an chaibidil |
And she saw the king standing by the pillar at the entrance with the officials and trumpeters next to the king, and all of the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, and singers with their instruments with songs were offering up praise. Then Athaliah tore her garments and yelled, “Treachery! Treachery!”
Also I shook out the front of my garment and said, “Like this, may God shake out every man from his house and from his labor who does not carry out this promise. Exactly like this, may he be shaken out and emptied.” And all the congregation said, “Amen,” and praised the Lord. And the people did according to this promise.