2 Kings 20:12 - Modern English Version

¹² At that time Marduk-Baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been ill.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard of Hezekiah's illness. [Isa. 39:1-8.]

American Standard Version (1901)

¹² At that time Berodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.

Common English Bible

¹² At that time Merodach-baladan, son of Babylon’s King Baladan, sent messengers to Hezekiah with letters and a gift. This was because he had heard that Hezekiah was sick.

Catholic Public Domain Version

¹² At that time, Merodach-baladan, the son of Baladan, the king of the Babylonians, sent letters and gifts to Hezekiah. For he had heard that Hezekiah had been ill.

2 Kings 20:12 Tagairtí Cros

Genesis 10:10

The beginning of his kingdom was Babel, Uruk, Akkad, and Kalneh in the land of Shinar.

Genesis 11:9

Therefore the name of it was called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth. From there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.

2 Samuel 10:2

David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent a message by way of his servants to comfort him concerning his father, and the servants of David went to the land of the Ammonites.

2 Samuel 8:10

Toi sent his son Joram to King David to greet him and bless him on account of his fighting with Hadadezer and his defeat of him, for Hadadezer was an opponent of Toi. Joram brought with him implements of silver, gold, and bronze,

2 Chronicles 32:25

But Hezekiah did not make recompense for what was given to him because his heart was proud. So divine anger was on him, Judah, and Jerusalem.

2 Chronicles 32:31

But the envoys came from the officials of Babylon who were sent to him to inquire about the sign that had been given in the land. God left him alone in order to test Hezekiah, to know what was in his heart.

Isaiah 13:1

The oracle of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

Isaiah 13:19

Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldean’s excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Isaiah 14:4

you shall take up this proverb against the king of Babylon, and say: How has the oppressor ceased! The golden city ceased!