2 Kings 2:16 - Modern English Version

¹⁶ They said to him, “Behold now, there are fifty strong men with your servants. Let them go and look for your master. Perhaps the Spirit of the Lord has lifted him up and thrown him on some mountain or into some valley.” He said, “Do not send them.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And they said to him, Behold now, there are among your servants fifty strong men; let them go, we pray you, and seek your master. It may be that the Spirit of the Lord has taken him up and cast him on some mountain or into some valley. And he said, You shall not send.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they said unto him, Behold now, there are with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

Common English Bible

¹⁶ “Look,” they told him, “there are fifty strong men among us, your servants. Please let them go and search for your master. Perhaps the LORD’s spirit has picked him up and put him down on some mountain or in some valley.” Elisha said, “Don’t send them.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they said to him, "Behold, with your servants there are fifty strong men, who are able to go forth and to seek your lord. For perhaps, the Spirit of the Lord has taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley." But he said, "Do not send them."

2 Kings 2:16 Tagairtí Cros

1 Kings 18:12

As soon as I am gone from you, the Spirit of the Lord will carry you to a place I do not know, and so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will execute me. But I, your servant, have feared the Lord since my youth.

2 Kings 2:7

Fifty men of the sons of the prophets went and stood at a distance, and the two of them stood by the Jordan.

Ezekiel 11:24

Afterwards the Spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea to those of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Ezekiel 3:14

So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the Lord was strong upon me.

Ezekiel 40:2

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me upon a very high mountain, on which was as the frame of a city on the south.

Ezekiel 8:3

He stretched out the form of a hand and took me by a lock of my head. And the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the image of jealousy was, which provokes to jealousy.

Acts 8:39

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away. And the eunuch saw him no more, and he went his way rejoicing.