2 Kings 15:5 - Modern English Version

⁵ The Lord afflicted the king, and he was leprous until the day of his death. He lived in a separate house. Jotham the king’s son was in charge of the house, judging the people of the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the Lord smote the king, so that he was a leper to his dying day, and dwelt in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. [II Chron. 26:16-21.]

American Standard Version (1901)

⁵ And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.

Common English Bible

⁵ Now the LORD afflicted the king with a skin disease that he had until his dying day, so he lived in a separate house. The king’s son Jotham supervised the palace administration and governed the people of the land.

Catholic Public Domain Version

⁵ Now the Lord struck the king, and he became a leper, even until the day of his death. And he was living in a separate house by himself. And truly, Jotham, the son of the king, governed the palace, and he judged the people of the land.

2 Kings 15:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:29

May it fall upon the head of Joab and upon all his father’s house. May the house of Joab never be without one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks food.”

2 Samuel 8:15

David reigned over all of Israel, and he administered fair judgments to all of his people.

1 Kings 3:28

All Israel heard of the king’s judgment, and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to execute sound judgment.

1 Kings 3:9

Give Your servant therefore an understanding heart to judge Your people, that I may discern between good and bad, for who is able to judge among so great a people?”

2 Kings 15:32

In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel, Jotham son of Uzziah, king of Judah, became king.

2 Kings 15:6

Now the rest of the deeds of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

2 Kings 5:27

The leprosy of Naaman will cling to you and to your descendants forever.” So he went out from his presence, leprous like snow.

2 Kings 7:3

There were four leprous men at the entry of the gate, and they said to one another, “Why are we sitting here until we die?

1 Chronicles 3:12

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

1 Chronicles 5:17

All of them were registered by genealogy in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.

Job 34:19

Yet He is not partial to princes, nor does He regard the rich more than the poor. For they all are the work of His hands.

Psalm 72:1

Give the king Your justice, O God, and Your righteousness to the king’s son!

Hosea 1:1

The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Leviticus 13:46

All the days that he has the disease, he shall be defiled. He is unclean. He shall dwell alone, and he shall live outside the camp.

Micah 1:1

The word of the Lord, which came to Micah the Morashite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw regarding Samaria and Jerusalem.

Numbers 12:10

When the cloud went away from over the tabernacle, behold, Miriam became leprous, like snow, and Aaron turned toward Miriam and behold, she was leprous.

Numbers 12:14

But the Lord said to Moses, “If her father had but spit in her face, would she not be ashamed seven days? Let her be shut out of the camp seven days, and afterward she may be received again.”

Deuteronomy 24:8

Be careful with an outbreak of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests instruct you. As I have commanded them, so you must carefully do.