2 Kings 15:1 - Modern English Version

¹ In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, became king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE twenty-seventh year of Jeroboam [II] king of Israel, Azariah (Uzziah) son of Amaziah king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

¹ In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

Common English Bible

¹ Azariah, Amaziah’s son, became king of Judah in the twenty-seventh year of Israel’s King Jeroboam.

Catholic Public Domain Version

¹ In the twenty-seventh year of Jeroboam, the king of Israel: Azariah, the son of Amaziah, reigned as king of Judah.

2 Kings 15:1 Tagairtí Cros

2 Kings 14:21

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

2 Kings 14:23

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, became king in Samaria for forty-one years.

2 Kings 14:29

Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel. Zechariah his son reigned in his place.

2 Kings 15:13

Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah. He reigned for a month in Samaria.

2 Kings 15:17

In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel for ten years in Samaria.

2 Kings 15:23

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel in Samaria for two years.

2 Kings 15:27

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria for twenty years.

2 Kings 15:8

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam became king of Israel in Samaria for six months.

2 Chronicles 26:1

And all the people of Judah took Uzziah and made him king in the place of his father Amaziah when he was sixteen years old.

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.