2 Kings 10:15 - Modern English Version

¹⁵ Then he left there and found Jehonadab son of Rekab coming to meet him. He greeted him and said to him, “Is your heart right with me, as my heart is with yours?” And Jehonadab said, “It is.” “If it is, give me your hand.” So he gave him his hand, and he pulled him up to him into the chariot.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Jehu left there, he met Jehonadab son of Rechab coming to meet him. He saluted him and said to him, Is your heart right, as my heart is with yours? Jehonadab answered, It is. [Jehu said] If it is, give me your hand. He gave him his hand, and Jehu took him up into the chariot.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he saluted him, and said to him, Is thy heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thy hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Common English Bible

¹⁵ Jehu departed from there and encountered Rechab’s son Jehonadab. Jehu greeted him, and asked, “Are you as committed to me as I am to you?” Jehonadab responded, “Yes, I am.” “If so,” said Jehu, “then give me your hand.” So Jehonadab put out his hand, and Jehu pulled him up into the chariot.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when he had gone away from there, he found Jehonadab, the son of Rechab, coming to meet him, and he blessed him. And he said to him, "Is your heart upright, just as my heart is with your heart?" And Jehonadab said, "It is." Then he said, "If it is, then give me your hand." He gave his hand to him. And so he lifted him up to himself in the chariot.

2 Kings 10:15 Tagairtí Cros

Genesis 31:55

Early in the morning Laban rose up, kissed his grandchildren and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.

Genesis 47:10

And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

Genesis 47:7

Then Joseph brought in Jacob his father and presented him to Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

1 Kings 20:33

Now the men were diligently looking for a positive sign and quickly took hold of it, and they said, “Your brother Ben-hadad!” Then he said, “Go. You bring him.” Then Ben-hadad came to him and got into the chariot.

2 Kings 10:13

Jehu found the brothers of Ahaziah king of Judah and said, “Who are you?” And they said, “We are brothers of Ahaziah, and we have come down to visit the sons of the king and the sons of the queen mother.”

2 Kings 10:14

He said, “Capture them alive.” So they took them alive and slaughtered them at the pit of Beth-eked, forty-two men. Not a man of them remained.

2 Kings 9:21

Then Joram said, “Hitch my chariot.” So his chariot was hitched, and Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot. They went out to meet Jehu and found him on the property of Naboth the Jezreelite.

1 Chronicles 2:55

The families of the scribes who lived at Jabez were the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. They are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rekab.

Ezra 10:19

They committed to sever their relations with their women, and, being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Nehemiah 3:14

But the Refuse Gate was repaired by Malkijah the son of Rekab, commander of the Beth-haccherem district. He rebuilt it and erected its doors with its locks and bars.

Psalm 94:16

Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Jeremiah 35:2

Go to the house of the Rekabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Ezekiel 17:18

Seeing he despised the oath by breaking the covenant, behold, when he had given his allegiance and has done all these things, he shall not escape.

Acts 8:31

He said, “How can I, unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him.

Galatians 2:9

When James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, understood the grace that was given to me, they gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.

Galatians 4:12

Brothers, I ask you, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong.