Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 7:7 - Modern English Version

7 When the Philistines heard that the Israelites were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the Israelites heard it, they were afraid of the Philistines.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now when the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the Israelites heard of it, they were afraid of the Philistines.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When the Philistines heard that the Israelites had assembled at Mizpah, the Philistine rulers went up to attack Israel. When the Israelites learned of this, they were afraid of the Philistines.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the Philistines heard that the sons of Israel had gathered together at Mizpah. And the princes of the Philistines ascended against Israel. And when the sons of Israel had heard this, they were afraid before the face of the Philistines.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 7:7
4 Tagairtí Cros  

Then Jehoshaphat was fearful and set himself to seek the Lord, and he called for a fast throughout all Judah.


When Pharaoh drew near, the Israelites lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they were extremely terrified, so the Israelites cried out to the Lord.


When Israel’s fighting men saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in hollows, among rocks, and in cellars and cisterns.


When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were filled with terror and were greatly afraid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí