1 Samuel 5:4 - Modern English Version

⁴ When they arose early on the next morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the Lord, and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold. Only the torso of Dagon was left to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when they arose early the next morning, behold, Dagon had again fallen on his face on the ground before the ark of the Lord, and [his] head and both the palms of his hands were lying cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left him.

American Standard Version (1901)

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Common English Bible

⁴ But when they got up early the next morning, there was Dagon again, fallen facedown on the ground before the LORD’s chest—and this time Dagon’s head along with both his hands were cut off and lying on the doorstep! Only Dagon’s body was left intact.

Catholic Public Domain Version

⁴ And again, on the next day, rising up in the morning, they found Dagon lying on his face upon the ground, before the ark of the Lord. But the head of Dagon, and both palms of his hands had been cut off upon the threshold.

1 Samuel 5:4 Tagairtí Cros

Isaiah 27:9

Through this, therefore, the iniquity of Jacob shall be forgiven, and this will be the full price of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altar as chalkstones that are pulverized, when the groves and incense altars shall not stand.

Isaiah 40:20

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot; he seeks for himself a skillful workman to prepare a graven image that shall not totter.

Jeremiah 10:11

Thus you shall say to them: The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth and from under these heavens.

Jeremiah 10:14

Every man is stupid, without knowledge; every goldsmith is put to shame by an idol; for his molded image is false, and there is no breath in them.

Jeremiah 10:15

They are vain and a work of mockery; in the time of their punishment they shall perish.

Jeremiah 50:2

Declare among the nations and proclaim, and set up a standard; do not conceal it, but say, Babylon has been captured. Bel has been humiliated. Marduk has been broken in pieces; her idols have been humiliated; her images have been broken in pieces.

Daniel 11:8

And he shall also carry captive into Egypt their gods, with their officials, and with their precious vessels of silver and of gold. And he shall continue more years than the king of the North,

Micah 1:7

All her idols will be shattered, and her gifts burned with fire, and I will annihilate her images, because she gathered them as the wages of a prostitute, and as the wages of a prostitute they will again be used.

1 Samuel 6:5

Therefore you will make images of your tumors and images of your mice that ravage the land. And you will give glory to the God of Israel. Perhaps He will lighten His hand off of you, even from off of your gods and from off of your land.