1 Samuel 2:36 - Modern English Version

³⁶ But it will be that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a morsel of bread, and will say, Please attach me to one of the priestly offices, that I may eat a piece of bread.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Everyone who is left in your house shall come crouching to him for a piece of silver and a bit of bread and say, Put me, I pray you, into a priest's office so I may have a piece of bread.

American Standard Version (1901)

³⁶ And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.

Common English Bible

³⁶ Anyone left from your household will come and beg him for a bit of silver or a loaf of bread, saying: ‘Please appoint me to some priestly duty so I can have a scrap of bread to eat.’”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then this will be in the future, that whoever will have remained of your house, he will approach so that he may pray on his behalf. And he will offer a coin of silver, and a twist of bread. And he will say: 'Permit me, I beg you, one part of the priestly office, so that I may eat a mouthful of bread.' "

1 Samuel 2:36 Tagairtí Cros

1 Kings 2:27

So Solomon expelled Abiathar from being priest to the Lord, thus fulfilling the word of the Lord that He had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.

2 Kings 23:9

However the priests of the high places did not go up to the altar of the Lord in Jerusalem. Instead they ate unleavened bread among their fellow priests.

Proverbs 14:19

The evil will bow before the good, the wicked at the gates of the righteous.

Malachi 1:13

You also say, “What a weariness it is,” and you snort at it, says the Lord of Hosts. You bring in what is stolen, the lame, or the sick; thus you bring an offering! Should I accept this from your hand? says the Lord.

Judges 17:10

Micah said to him, “Live with me, and be a father and a priest for me. I will give you ten silver coins a year, a set of clothes, and food.” So the Levite went in.

1 Samuel 2:35

And I will raise up for Myself a faithful priest; what is in My heart and in My soul he will do it. And I will build him a sure house, and it will walk before My anointed forever.

1 Samuel 3:1

Now the boy Samuel was ministering to the Lord before Eli. And the word of the Lord was rare in those days. There was no vision coming forth.