1 Samuel 2:34 - Modern English Version

³⁴ “ ‘This will be the sign to you which will come upon your two sons, Hophni and Phinehas: In one day, they will both die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And what befalls your two sons, Hophni and Phinehas, shall be a sign to you–in one day they both shall die. [Fulfilled in I Sam. 4:17, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.

Common English Bible

³⁴ And what happens to your two sons Hophni and Phinehas will be a sign for you: they will both die on the same day.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But this will be a sign to you, which will happen to your two sons, Hophni and Phinehas: on one day they both will die.

1 Samuel 2:34 Tagairtí Cros

1 Kings 13:3

He gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the Lord has spoken: ‘Behold, the altar will be torn apart, and the ashes that are upon it will be poured out.’ ”

1 Kings 14:12

“Arise therefore and go to your own house. When your feet enter the city, the child will die.

Luke 2:12

And this will be a sign to you: You will find the Baby wrapped in strips of cloth, lying in a manger.”

1 Samuel 10:7

And it will be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

1 Samuel 2:33

Yet the one I do not cut off from My altar will be spared so your eyes will not stop weeping or your soul grieving. All the increase of your house will die in their prime.

1 Samuel 3:12

In that day I will bring about against Eli everything which I have spoken with regard to his house, from beginning to end.

1 Samuel 4:11

Now the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

1 Samuel 4:17

The messenger replied, “Israel has fled before the Philistines, and there also has been a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead. And the ark of God is taken.”

1 Samuel 4:21

She named the child Ichabod, saying, “The glory is departed from Israel,” because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:22

She said, “The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.”